See stemmen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stemme"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stemmst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stemmt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stemmte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stemmte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stemm, stemme!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stemmt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gestemmt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lever, soulever."
],
"id": "fr-stemmen-de-verb-vd0R0vOy"
},
{
"glosses": [
"Creuser."
],
"id": "fr-stemmen-de-verb-CK5sV3IP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 https://taz.de/Forderung-nach-verbilligtem-Sprit/!5838398/ texte intégral",
"text": "Sofortmaßnahmen zum Spritsparen, wie es ein schnell umsetzbares Tempolimit für Autobahnen wäre, oder autofreie Sonntage? Dass sich die FDP dagegen stemmt, aber den Sprit verbilligen will, zeigt, wie irrational und anachronistisch ihr Verhältnis zum Auto ist.",
"translation": "Des mesures immédiates pour économiser l'essence, comme le serait une limitation de vitesse sur les autoroutes rapidement réalisable, ou des dimanches sans voiture ? Le fait que le FDP s'y oppose, tout en voulant réduire le prix de l'essence, montre à quel point son rapport à la voiture est irrationnel et anachronique."
}
],
"glosses": [
"Appuyer, opposer."
],
"id": "fr-stemmen-de-verb-VrOk5EBM",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtɛmən\\"
},
{
"audio": "De-stemmen.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-stemmen.ogg/De-stemmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stemmen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "stemmen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stemme"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de stemme."
],
"id": "fr-stemmen-da-noun-x3kD5DHZ"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "stemmen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "stemmen bij handopsteking",
"translation": "voter à main levée"
},
{
"text": "stemmen met zitten en opstaan",
"translation": "voter par assis et levés"
}
],
"glosses": [
"Voter (aller aux urnes)."
],
"id": "fr-stemmen-nl-verb-Rw0qi-EN"
},
{
"glosses": [
"S’accorder (se mettre en accord)."
],
"id": "fr-stemmen-nl-verb-A8iOp18E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "iemand tot nadenken stemmen",
"translation": "laisser quelqu’un rêveur"
}
],
"glosses": [
"Disposer, rendre."
],
"id": "fr-stemmen-nl-verb-mIzxRNXV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "een viool stemmen",
"translation": "accorder un violon"
}
],
"glosses": [
"Accorder."
],
"id": "fr-stemmen-nl-verb-8Zy-9HbU",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stemmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-stemmen.ogg/Nl-stemmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stemmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "voter",
"word": "kiezen"
},
{
"sense": "voter",
"word": "zijn stem uitbrengen"
},
{
"sense": "s’accorder",
"word": "overeenstemmen"
},
{
"sense": "s’accorder",
"word": "harmoniëren"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "stemmen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stemme",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stemmer"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stemmene"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "stemme"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de stemme."
],
"id": "fr-stemmen-no-noun-x3kD5DHZ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stemmen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stemme"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stemmst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stemmt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stemmte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stemmte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stemm, stemme!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stemmt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gestemmt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lever, soulever."
]
},
{
"glosses": [
"Creuser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Verbes pronominaux en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Anja Krüger, « Irrational und anachronistisch », dans taz, 14 mars 2022 https://taz.de/Forderung-nach-verbilligtem-Sprit/!5838398/ texte intégral",
"text": "Sofortmaßnahmen zum Spritsparen, wie es ein schnell umsetzbares Tempolimit für Autobahnen wäre, oder autofreie Sonntage? Dass sich die FDP dagegen stemmt, aber den Sprit verbilligen will, zeigt, wie irrational und anachronistisch ihr Verhältnis zum Auto ist.",
"translation": "Des mesures immédiates pour économiser l'essence, comme le serait une limitation de vitesse sur les autoroutes rapidement réalisable, ou des dimanches sans voiture ? Le fait que le FDP s'y oppose, tout en voulant réduire le prix de l'essence, montre à quel point son rapport à la voiture est irrationnel et anachronique."
}
],
"glosses": [
"Appuyer, opposer."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃtɛmən\\"
},
{
"audio": "De-stemmen.ogg",
"ipa": "ˈʃtɛmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-stemmen.ogg/De-stemmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stemmen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "stemmen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stemme"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de stemme."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "stemmen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stemme",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stemmer"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stemmene"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien"
],
"form_of": [
{
"word": "stemme"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de stemme."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stemmen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes faibles (-d) en néerlandais",
"Verbes intransitifs en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "stemmen bij handopsteking",
"translation": "voter à main levée"
},
{
"text": "stemmen met zitten en opstaan",
"translation": "voter par assis et levés"
}
],
"glosses": [
"Voter (aller aux urnes)."
]
},
{
"glosses": [
"S’accorder (se mettre en accord)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "iemand tot nadenken stemmen",
"translation": "laisser quelqu’un rêveur"
}
],
"glosses": [
"Disposer, rendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "een viool stemmen",
"translation": "accorder un violon"
}
],
"glosses": [
"Accorder."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-stemmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-stemmen.ogg/Nl-stemmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-stemmen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "voter",
"word": "kiezen"
},
{
"sense": "voter",
"word": "zijn stem uitbrengen"
},
{
"sense": "s’accorder",
"word": "overeenstemmen"
},
{
"sense": "s’accorder",
"word": "harmoniëren"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "stemmen"
}
Download raw JSONL data for stemmen meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.